輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

三国志（3-1）湖南文山自筆　江戸時代　（古文書古筆切茶道天龍寺僧侶中国美術）三国志（3-1）湖南文山自筆江戸時代（古文書古筆切茶道天龍寺僧侶

4.8

(3711件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

9860円(税込)

99ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3702

配送情報

お届け予定日：2026.04.07 5:5までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

45577184413

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

#三国志湖南文山筆#室町古筆江戸時代に書かれた「三国志」です。通俗三国志の翻訳者である「湖南文山」による肉筆です。出品箇所の場面は、「桃園結義」の序文で、「三国志演義」の物語が始まる部分です。古筆切の上部に旧所蔵者の木村寿禎の落款がございます。古筆切は糊付け等しておらず、そのままの状態で額縁の中に入っております。このまま展示いただくこともできますし、将来的に掛軸へお仕立ていただくことも可能です。■落款と旧所蔵者について「三国志」巻３の目次部分に、落款があります。(10枚目の画像)・「壽禎」…江戸時代の仙台藩医・木村寿禎・「玄澤」…江戸時代の蘭学者。大槻玄沢・「義轍」…天龍寺の僧侶・義轍（湖南文山）※江戸時代に「三国志演義」が日本語に初めて翻訳されました。翻訳者は「湖南文山」です。湖南文山は、その後の研究により、「天龍寺の禅僧・義轍が着手し、彼の病没後に弟の月堂が完成させた」との記録が発見され、「湖南文山」は、「義轍」の筆名であることがわかりました。■寸法古筆　縦24.2㎝、横8.0㎝額縁　縦34cm、18.3cm※額縁は木製、表面はガラスです　■読み下し文と現代語訳＜読み下し文＞入て薬を採（とり）、一人の翁（おきな）に逢（あふ）。この翁眼（まなこ）の内碧（みどり）に（して）、顔は童子の如く、手に藜（あかざ）の杖を携へ、張角を呼（よん）で怪（あやし）き洞（ほら）の中に到り、三巻の書を授（さずけ）て申（もうし）けるは、これを太平要術と名づく、汝よく此書を讀（よん）で、唯つねに道を行（おこなっ）て善を施し、天に代（かは）りて普（あまね）く世の人を救（すくは）ん事を思へ、若（もし）悪心を起しなば、必ず身を亡（ほろぼす）べきぞと云（いひ）ければ、張角再拜（さいはい）（して）其名を問ふに我は南華老仙なり＜現代語訳＞薬草をさがしているうちに、一人の老人に出合った。その目はあおく顔はわらべのごとく、あかざの杖をついていたが、張角を一つの洞穴に呼び入れ、天書三巻の巻物を授けて言うには「この本の名は太平要術じゃ。なんじこれを得たからには、かならず天に代って教化をひろめ、あまねく世人を救うのじゃ。もし悪心をきざすことがあれば、むくいは必定じゃぞ」。張角は平伏して老人に姓名をたずねると「われこそは南華老仙なり」完訳三国志岩波文庫

カテゴリー:	ホビー・楽器・アート>>>書>>>掛軸
商品の状態:	やや傷や汚れあり","目につく傷や汚れがある
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	宮城県
発送までの日数:	4~7日で発送

レビュー

商品の評価：

4.8点(3711件)

2026-02-02

happy-no1: セットでお安く購入させていただきました。直筆のお手紙が心温まりました^ ^ 扱い方の用紙も同封してあり、とても親切なショップさんで、また機会があればお願いしたいです。

2026-03-15

みぅみぅ6878: 腰があって縦画や払いなどがとても書きやすいと思います。ただ使い慣れないせいか、ほかの筆に比べると細い横画が書きにくい気がします。私が下手なだけかもしれません。

2026-01-19

カオブー1971: 漢字用小筆を探していました。お手頃な値段なのにとても書きやすくて、嬉しくなりました。漢字用はこれに決めます。

2026-03-13

merupo9284: 大きい方の筆は中心に白い毛があり、周りが茶色い毛で覆われている、私が初めて見るタイプで、小学4年生の子供もかっこいいと喜んでいました。他のレビューでもとてもよく書けたとのことで使うのが楽しみです。

2026-01-05

sayur1969: 小学2年生と4年生用に購入しました。根本に丁寧に糸巻きがしてあり、とても使いやすそうです。子供たちも楽しみにしています。

2026-03-11

遅れちゃん: 山水は上品と精品を購入しました。久しぶりに書道を再開したので、この上品はまだ上手く書けません。ですが、穂先がとろみを持って導いてくれるようで書いていて楽しいです。もう少し使い込んでみたいと思います。人によって好みがわかれるかもしれません。

2025-12-22

はだすあ: 選毫圓健を探しておりこちらで購入させていただきました。書きやすくて満足です。

2026-03-09

やなぎ1969: 今まで使用していた筆に比べてしなやかで使いやすいです。半紙用にちょうどいい筆でした

2026-03-23

きゅーｍａｍａ: これは飄々とした味のある筆に思えました。穂先の一体感はもちろんありますが一本一本がおざなりでないというか（生意気ですが）。ずっと使いたいです。

2026-03-16

ヌノっこ: お安く購入出来てとてもよかったです！綺麗なお手紙も同封されており、大変気持ちいいお買い物できました。

2026-03-21

Sorachan: 書道教室で小中学生を指導しています。生徒さんへの貸し出し用として購入しました。硬すぎたり柔らかすぎたり、兼毫筆選びは難しいのですが、この筆は腰が強く穂がきれいにまとまってくれるので、とても書きやすく生徒さんにも好評でした。この価格でこの品質、お店の対応の素晴らしさは驚きです。サイズ違いも再購入したいと思います。

2026-03-02